Herzlich
Home
Lektorat
Profil
Arbeitsweisen
Preise
Referenzen
Kundenstimmen
AGB
Kontakt

Impressum
Datenschutz
Martina Hoffmann
Lektorin

Kollenrodtstraße 13
30163 Hannover

Fon 0511 9203705
Fax 0511 9203706
Mobil 0170 9627203

lektorat@martina-hoffmann.de
www.martina-hoffmann.de
  Profil

Wortgewandt und wendig

Was macht eine gute Lektorin aus? Ein ausgeprägtes Sprachgefühl, eine solide Allgemeinbildung, Einfühlungsvermögen in Kundenwünsche, verschiedenste Themen und Unternehmenssprachen, kurz: Wortgewandt und wendig sollte sie sein. Nehmen Sie mich gern beim Wort. Ich denke mit und habe eine gute Intuition. Wenn mir etwas nicht stimmig erscheint, recherchiere ich schnell eigenständig oder ich gebe Ihnen einen entsprechenden Hinweis, dem Sie dann nachgehen können. Seit 2001 arbeite ich als freie Lektorin. Werbe- und Kommunikationsagenturen, Stiftungen, Finanzinstitute, Unternehmen, Kultur- und Klimaschutzinstitutionen vertrauen mir ihre Drucksachen an, damit sie einwandfrei und sprachlich schön ihre Zielgruppen erreichen.

Grundlagen und Qualifikationen

• Studium der Germanistik (M. A.), parallel Texterfasserin der
  Hannoverschen Allgemeinen Zeitung

• Zusatzqualifikation zur Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

• Pressereferentin des Wilhelm-Busch-Museums
  Deutsches Museum für Karikatur und kritische Grafik (1996–2001)

 
     
     
  „Ihr Lektorat beeindruckt mich immer wieder durch das hohe Einfühlungsvermögen in die Ausdrucksformen der jeweiligen Autorinnen und Autoren. Gepaart mit einer akribischen Lust, auch noch den letzten Fehler zu finden, sind Sie gerade in der Endphase einer Produktion für mich das wichtige zweite Augenpaar, das anders draufguckt."

Dr. Ulrike Brenning, Redakteurin des Journals der Niedersächsischen Musiktage


weitere Kundenstimmen ››
 
Martina Hoffmann